El sábado pasado en la mañana, WLS-Ch.7, un afiliado de Chicago ABC, emitió por error una transmisión relacionada con los Juegos Olímpicos con un gráfico que decía “P.F. Chang 2018”.

La frase P.F. Chang, que se refiere a una cadena de restaurantes de “inspiración asiática”, es fonéticamente similar, supongo, a Pyeongchang, el condado de Corea del Sur donde se están llevando a cabo los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.

View image on Twitter
 

Este blooper fue el resultado de algunos cables cruzados, afirmó Jayme Nicholas, portavoz del afiliado de ABC. Nicholas le dijo al Chicago Tribune el martes por la mañana que el gráfico se hizo para una sátira del presentador Mark Giangreco transmitida el día anterior en la que “los espectadores fueron alentados a inventar sus propios deportes olímpicos”.

Los errores pasan, sí, pero… ¿esto?

Fuente.